تذكار ضحايا تفجيرات الكنائس

كنيسة مارمرقس الرسول بجرسي سيتي تدعو كل الأحباء للمشاركة في القداس الألهي يوم الأحد 21 مايو 2017 بمناسبة تذكار اليوم الأربعين لضحايا تفجيرات الكنائس يوم أحد الشعانين، مع ارتداء الملابس البيضاء التي تليق بقيامة السيد المسيح وهذا التذكار. وبنعمة الرب سيقوم برئاسة خدمة القداس صاحب النيافة الحبر الجليل الأنبا روفائيل الأسقف العام وسكرتير المجمع المقدس.

هذه الدعوة لا تعني عمل مظاهرة سياسية بارتداء الملابس البيضاء، كما حدث في مناسبات أخرى، بل هي دعوة بحسب تعاليم الكتاب المقدس.

هي دعوة للصلاة وصراخ القلب لطلب خلاص الله وإعلان النصرة بقوته. الله هو المخلص وليس بغيره الخلاص (اشعياء 43 : 11)، وجموع الواقفين أمام العرش الإلهي يصرخون وهم لابسين ثياب بيضاء: “الْخَلاَصُ لِإِلَهِنَا الْجَالِسِ عَلَى الْعَرْشِ [الله الآب] وَلِلْحَمَل [يسوع المسيح]” (رؤيا 10:7).

وهي دعوة للمشاركة القلبية مع صراخ نفوس الشهداء. فقد رأي القديس يوحنا نفوس هؤلاء الذين قتلوا من أجل كلمة الله، يصرخون بصوت عظيم أمام الله وهم لابسين الثياب البيضاء: “حَتَّى مَتَى أَيُّهَا السَّيِّدُ الْقُدُّوسُ وَالْحَقُّ، لاَ تَقْضِي وَتَنْتَقِمُ لِدِمَائِنَا مِنَ السَّاكِنِينَ عَلَى الأَرْضِ؟” (رؤيا 6 : 10)، وقد أعطاهم الله ثيابا بيضاء ليستريحوا حتى يكمل أخوتهم شهادتهم (رؤيا 9:6-11).

إنها دعوة للتضامن مع أسر الشهداء والجرحي، وذلك بحسب وصية الرب على لسان بولس الرسول: ” فَرَحاً مَعَ الْفَرِحِينَ وَبُكَاءً مَعَ الْبَاكِينَ” (رومية 12 : 15)، وارتداء الثياب البيضاء في هذا اليوم هو رمز للتضامن معهم.

وهي دعوة للصلاة من أجل غير المؤمنين، ليشرق الله عليهم بخلاصه وبره في المسيح يسوع. هؤلاء الجالسين في الظلمة وثقافة الموت يحتاجون للنور الإلهي في قلوبهم، ولتنفتح أعينهم ليعرفوا ضلال التعاليم التي يتبعونها (متى 4 : 16). والثياب البيضاء هي رمز للنقاوة وبر الله في المسيح الذي يحتاجه كل البشر.

في سفر التكوين قال الله لقايين الذي قتل أخيه هابيل: “مَاذَا فَعَلْتَ؟ صَوْتُ دَمِ اخِيكَ صَارِخٌ الَيَّ مِنَ الارْضِ” (تكوين 4 : 10)، والدم مازال يصرخ والله يسمع!.

Memorial of the Churches’ Bombing Victims

St Mark’s Church of Jersey City would like to invite our beloved to participate in the Divine Liturgy on Sunday, May 21st, 2017 on the occasion of the 40th day memorial of the churches’ bombing victims, wearing white clothes that are appropriate for the resurrection of Christ and this memorial service. God willing, the service will be presided by His Grace Bishop Rofael, the General Bishop and Secretary of the Holy Synod.

This call does not mean a political demonstration in white clothes, as happened on other occasions. It is a call according to the Bible’s teachings.

It is a call to pray and cry to seek the salvation of God and proclaim victory by His might. God is the redeemer, and beside Him there is no savior (Isaiah 43:11). The crowds standing before the heavenly throne cry out as they wear white garments: “Salvation belongs to our God [God the Father] who sits on the throne, and to the Lamb [Jesus Christ]!”" (Revelation 7: 10).

It is a call to share moaning of the souls of the martyrs who are wearing white clothes in front of God. St. John saw the souls of those who were killed for the Word of God, cry with a loud voice before God: “How long, O Lord, holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?” (Revelation 6:10). God gave them white garments to rest until their brethren complete their testimony (Revelation 6: 11).

It is a call for solidarity with the families of the martyrs and the wounded, according to the commandment of the Lord by the Apostle Paul: “Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep” (Romans 12:15). Wearing of white clothes on this day is an appropriate symbol of solidarity with them.

It is a call to pray for the unbelievers, that God the Almighty may shine upon them with His salvation and righteousness in Christ Jesus. Those who sit in darkness and the culture of death need the divine light in their hearts, and the openness of their eyes to know the error and the deception of the teachings they follow (Matthew 4:16). The white clothes are symbol of purity and the righteousness of God in Christ, which all human beings need.

In Genesis, God said to Cain who killed his brother Abel, “What have you done? The voice of your brother’s blood is crying unto me from the earth” (Genesis 4:10). The blood of the martyrs still cries and God hears!